翟婉婷小姐 (Shirley Y. T. Chak)

翟小姐(Shirley)是香港心理學會註冊輔導心理學家、美國婚姻分析Prepare/Enrich評估執行協談員，並是香港心理學會會員。她持有香港樹仁大學輔導心理學碩士及心理學碩士。她具備豐富的臨床經驗，服務對象涵蓋青少年、大專生、成年人、長者，以及受賭博失調影響的個人與家庭。她致力營造安全、溫暖且無批判的空間，並以人本主義及優勢導向為核心理念，同時靈活融合焦點解決短期治療、動機式訪談法及敘事治療的技巧，與每位案主一同面對挑戰和擬訂輔導方案。因她深信每個人都擁有內在的潛能與價值，透過實證支持及預防導向與案主同行，促進自我探索、提升韌性和身心靈健康，並賦能案主以應對人生的各種挑戰。

 

個人資歷及專業資格

香港樹仁大學社會科學碩士(輔導心理學)
香港樹仁大學社會科學碩士 (心理學)
香港心理學會 註冊輔導心理學家
香港心理學會 註冊會員
美國婚姻分析Prepare/ Enrich評估執行協談員

專業經驗

• 她曾於非政府機構致力推廣社區精神健康，為初老退休人士、長者及其家屬進行臨床評估及個人輔導，處理情緒、社交、人生過渡適應及喪親哀傷等困境。期間創立專為初老、退休適應而設的個人輔導和針對性小組活動。帶領長者及照顧者具針對性的小組介入，包括災後創傷心理減壓、孤獨感調適小組、照顧者減壓及非暴力溝通工作坊等。曾結合表達性藝術、投射卡、接納承諾療法、靜觀及自我關懷，設計體驗式課程及講座，以促進身份重構、生命教育，並減輕焦慮與抑鬱症狀。
• 她曾於本地專業機構累積實習臨床經驗，當中包括成癮與危機介入，為賭博成癮個案及其家屬提供心理輔導（包括債務引發的危機應對、復康小組、身份重構工作坊及自我關懷）；亦為面對大學適應及情緒障礙的大專生提供心理輔導，並參與前線心理熱線，為公眾人士提供即時危機介入與情緒支援。
• 她曾於非政府機構致力推廣社區精神健康，為初老退休人士、長者及其家屬進行臨床評估及個人輔導，處理情緒、社交、人生過渡適應及喪親哀傷等困境。期間創立專為初老、退休適應而設的個人輔導和針對性小組活動。帶領長者及照顧者具針對性的小組介入，包括災後創傷心理減壓、孤獨感調適小組、照顧者減壓及非暴力溝通工作坊等。曾結合表達性藝術、投射卡、接納承諾療法、靜觀及自我關懷，設計體驗式課程及講座，以促進身份重構、生命教育，並減輕焦慮與抑鬱症狀。
• 她曾於本地專業機構累積實習臨床經驗，當中包括成癮與危機介入，為賭博成癮個案及其家屬提供心理輔導（包括債務引發的危機應對、復康小組、身份重構工作坊及自我關懷）；亦為面對大學適應及情緒障礙的大專生提供心理輔導，並參與前線心理熱線，為公眾人士提供即時危機介入與情緒支援。

 

專業服務範疇

• 青少年、大專生、成人、初老及長者 個人心理輔導和評估
• 青少年、大專生、成人、初老及長者 小組心理輔導
• 校本心理輔導服務
• 個人成長心理輔導
• 伴侶／婚姻輔導和評估
• 職涯規劃輔導和評估
• 情緒管理、壓力和焦慮處理
• 人際關係處理
• 企業／社福機構培訓及講座

辦公室：香港北角寶馬山慧翠道10號 香港樹仁大學教學大樓 (LG531)
電話：(852)2806 7333
傳真：(852)2806 7334
電郵：ytchak_crc@hksyu.edu